[드래곤볼 프리더, 버독 스페셜] 사이야인의 혹성을 파괴하면서, 최측근 부하 직원과 행성 터지는 불꽃놀이 감상

[드래곤볼 프리더, 버독 스페셜] 사이야인의 혹성을 파괴하면서, 최측근 부하 직원과 행성 터지는 불꽃놀이 감상

 

단 한 명의 사이어인

たった一人(ひとり)のサイヤ人

 

버독...

혹성 카낫사 에서 거북맨에게 환영침을 맞고 미래를 볼 수 있게 되었다.

 

프리더: 자봉, 도도리아,
어서 관람하세요.
이렇게 아름다운 불꽃놀이군요.

 

ジャボン、ドドリア、
どうぞご覧(らん)ください。
こんなに美(うつく)しい花火(はなび)ですね。

 

드래곤볼 최고의 명대사임에 틀림없다.

그런데 위의 대사는 사실 애니메이션에서 나왔던 것과는 조금 다르다. 나카오 류세이(프리더 성우) 씨의 그 특유의 느낌을 살리기는 커녕, 정확한 대사도 기입할 수도 없을 정도라고 생각된다.

프리더, 그의 부하 사랑은 정말 대단하다.

불꽃놀이 함께 관람하자고 하다니...

 

[드래곤볼 프리더, 버독 스페셜] 사이야인의 혹성을 파괴하면서, 최측근 부하 직원과 행성 터지는 불꽃놀이 감상